هوشم ببر زمانی… تا کی غم زمانه

“مرا به هیچ بدادی و من هنوز بر آنم که از وجود تو مویی به عالمی نفروشم”

“قالَ لــي المحبــوبُ لمّا زرتُهُ - مَنْ ببابي؟ قلـتُ: بالبابِ أنَـــاقال لــي: أخطأتَ تعري…”

“Чувал ли си някога за създание едновременно присъстващо и отсъстващо. Аз се нам…”

“Roam abroad in the world, and take thy fill of its enjoyments before the day sh…”